3

Здравствуйте. Как просклонять фамилию Быба? Пример (семья ивановых). Какое будет окончание в случае с фамилией Быба?

3

Фамилия какая? Семья какая? Быба. К фамилии какой? Семье какой? Быба. О фамилии какой? О семье какой? Быба. Несогласованное определение, не склоняется.

Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т. д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.

Грамота.ру

Александру Быбе, Ирине Быбе.

Примечание. В справочной литературе отмечаются колебания при употреблении грузинских и японских фамилий на неударную -а. В СМИ можно встретить как склоняемые, так и несклоняемые варианты: песни Окуджавы, приезд премьера Накагава, творчество Акиры Куросавы. Следует отметить, что отмеченная тенденция к изменению этих фамилий позволяет рекомендовать склонять их. Финские фамилии в силу их трудного произношения рекомендуют не склонять: исследователь Яакко Лаллукка – работы Яакко Лаллукка, студент Юхо Ранта – справка для Юхо Ранта.

Вы происхождение фамилии знаете? Если славянская или романская - склоняется. Если она от прозвища-звукоподражания "бы-ба", то чаще не склоняется.

3
  • Происхождения не знаю. Думаю что белорусская фамилия. 30 янв '14 в 18:06
  • Значит,склоняется 30 янв '14 в 19:59
  • Это должно быть западноукраинская фамилия, от венгерского Бибо (см. Иштван Бибо), в более частом украинском варианте - Биба. Известный носитель - Андрей Биба, футболист киевского Динамо 60-х годов. ru.wikipedia.org/wiki/… А музыкант "Быба" - это прозвище. По паспорту он Александр Быбочкин. Я лично такого вообще не знаю, но это по источникам.
    – behemothus
    30 янв '14 в 21:56
0

Хороший вопрос!

Вообще для фамилий отличных от правильных русских притяжательнвых на -ов, -ин и -ский (Иванов, Фомин, Петровский) множественное число не образуется или имеет ограниченное употребление. Поэтому - семья Быба.
Но лучше все-таки воздержаться по возможности от использования такого оборота вообще. Ибо по такой форме не очень уверенно восстанавливается исходная.

5
  • А в остальных случаях эта фамилия склоняется? 30 янв '14 в 13:46
  • В остальных случаях, т.е. в единственном числе - да, по общему правилу. Фамилии на -А (кроме французских) всегда склоняются, независимо от места ударения, причем и в мужском, и в женском варианте. Насчет "несогласованного определения" у Людмилы. Это не так, потому что грамматика требует вообще не согласования, а управления (семья - чья? - Ивановых). Аналогично "Петр и Мария Ивановы", "пошел к Ивановым", "в гостях у Ивановых".
    – behemothus
    30 янв '14 в 21:48
  • И только там, где употребления множественного числа в принципе невозможно или затруднено, используется форма единственного числа. "Петр и Мария Быба", "пошел к Быба", "в гостях у Быба" (подразумевается пара) В этих примерах множественная форма возможна, но не слишком распространена. Вообще вопрос о множественной форме фамилий благополучно обходят во всех истониках, ограничиваясь упоминанием вариативности по классическому примеру: "братья Гримм, но братья Гонкуры". Других объяснений, кроме закрепленной традиции, тут нет.
    – behemothus
    30 янв '14 в 21:51
  • behemothus, что значит "Насчет "несогласованного определения"... Это не так, потому что грамматика требует вообще не согласования, а управления"? Мы говорим о разных вещах - Вы о виде связи в словосочетании, а я о члене предложения - несогласованном определении, и это именно так,несогласованное определение связано в словосочетании как раз по типу управления. Любите Вы поспорить, не вникнув в суть. 1 фев '14 в 16:46
  • Людмила, а в чем суть, в которую я якобы не вник? Давайте от печки. Семья Ивановых - это тоже "несогласованное определение"?
    – behemothus
    2 фев '14 в 6:55

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.