Как лучше и грамотнее сказать: "Кот мурлычет" или "кот мурлыкает"?
задан 13 мар 2012 в 9:53
Добавить комментарий
|
2 ответа
Правильно: мурлычет. Форма "мурлыкает" - просторечие.
ответ дан 13 мар 2012 в 10:20
Словарь Евгеньевой обе формы дает как равноправные, без помет. Этот глагол входит в категорию т.наз. изобилующих (типа плескать, капать, кудахтать, колыхать, махать, рыскать и др.), дающих две формы при спряжении. Одна из них может быть стилистически окрашенной. В других случаях различие может носить смысловой характер.
-
Евгеньева в явном меньшинстве. В другой ситуации признал бы приоритет одного словарного разрешения перед всеми запрещениями, но тут позволю себе усомниться в силу непрофильности словаря. Надо орфоэпические смотреть. А у меня сейчас под рукой нету. Попозже в Аванесове посмотрю. 13 мар 2012 в 14:52