Как лучше сказать?
задан 12 мар 2012 в 11:05
Добавить комментарий
|
2 ответа
Варианты равноправны. В живой речи более естественной выглядит форма родительного падежа (этого шага).
ответ дан 12 мар 2012 в 11:11
Специалисты по стилистике (Солганик, Дроняева) отмечают, что конструкции с родительным падежом при глаголе с отрицанием в современном языке приобрели книжный характер. Родительный падеж, по их мнению, употребляется главным образом у существительных отвлеченных или в устойчивых оборотах типа не обращать внимания. Голуб отмечает, что употребление родительного падежа при глаголе с отрицанием усиливает отрицание, тогда как винительный "приглушает" его. В Вашем случае, на мой взгляд, лучше употребить винительный падеж: общество не одобрило бы этот шаг, поскольку наличествует сослагательное наклонение, снижающее резкость высказывания.
