Почему название города Санкт-Петербург РФ так пишется, ведь у города есть русское название Петроград и этот город являлся колыбелем революции?
1
-
Колыбель женского рода, поэтому колыбелью.– Инна11 янв 2014 в 20:04
Добавить комментарий
|
2 ответа
В начале 90-х годов ХХ века городу вернули его исконное название "Санкт-Петербург", которое было изменено на "Петроград" в 1914 году, когда началась первая мировая война, в которой Россия воевала против Германии, в связи с чем немецкое слово "Петербург" было заменено на русский аналог
ответ дан 4 янв 2014 в 21:58
-
1За всеми этими переименованиями как-то позабыли, что что исходное название было Санкт-Питербурх. 5 янв 2014 в 2:14
-
Пётр, наверно, был не очень силён в грамматике, а его окружение не смело его поправлять, если даже видело его царскую ошибку. Другое дело - Н. С. Хрущёв: его "к коммунизьму" и "к социализьму" в газеты попасть никак не могло... Или "Питербурх" - действительно голландское слово?– русак5 янв 2014 в 18:47
-
Напрасно Вы так о Петре думаете. Подтверждаю, это название вполне соответствует голландской фонетике, насколько она вообще может быть передана русскими буквами. На немецкие лад город переделали позднее, при Екатерине. 6 янв 2014 в 3:26
-
1Это История. Не в том смысле, что дело давнее, а в том, не имеет отношения к грамматике, фонетике и я зыку вообще. Здесь обсуждать личность Петра в деталях не хотелось бы, я-то говорил исключительно о его грамотности в конкретном случае. 7 янв 2014 в 3:26
-
1Пушкин писал "град Петров", "Петроград", "Петрополь" - что связывает наименование города с самим Петром, а не его небесным покровителем. Мне эти названия не кажутся неофициальными, а именно авторскими, поэтическими. Петроград был выбран как наиболее русский вариант в высоком стиле. А может по другому и не получалось. Неофициальный вариант - Петербург, разговорный - Питер.– bernard14 янв 2014 в 11:26
Наверно, тем, кто принимал решение о переименовании Ленинграда, не очень нравилось напоминание о "колыбели" революции.
-
Принимало решение население, так как вынесено оно было по результатам инициированного Ленсоветом городского референдума,формально названного опросом населения.Отсюда и Ленинградская область, в области не было референдума.– Варяг-919 янв 2014 в 14:01
-
-
-
Нет. Я говорю о значимости опросов, референдумов и всяких голосований для практических решений.– bernard10 янв 2014 в 12:08
-
Наше население всегда было таким: в 30-е годы клеймило позором врагов народа (народа???), а в годы Хрущёва крайне возмущалось культом личности. Поэтому референдумы в нашей стране - кому они нужны и зачем? Ставить власть в неловкое положение? Или показать населению, что оно не народ?– русак10 янв 2014 в 17:08