В ряде сложных числительных двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят... вдруг числительное СОРОК, которое по форме не похоже на перечисленные числительные . Что это? Как оно образовано?
0
3 ответа
5
Слово сорок связано с древнерусской мерой отсчета собольих шкурок сороками – мешками определенного объема, в которые входили сорок шкурок. Исходное значение слова сорок – мешок, рубашка, для сравнения: сорочка. Значение единицы счета слово сорок сначала получило в речи охотников, вытеснив более древнее обозначение этого числа – четыре десяте.
ответ дан 4 янв '14 в 10:42
1
В русском некогда существовало только числительное "четырьдесят".
"Сорок" же исходно - название меха или шкурки какого-то животного, вернее всего - соболя.
Считали эти шкурки якобы четырьмя десятками. В конце концов именно такое количество шкурок стало называться "сОроком", позднее заменившим и само фонетически трудное числительное.
ответ дан 4 янв '14 в 7:44
1
Возможно, еще число 40 имело обрядовое значение, например, панихида сорокоуст на 40 дней, сорок сороков - в смысле много. Еще говорят так могло быть шкурка -скурка- скорок (скорняк), слово просто похоже на сорок. Выделилось потом в отдельное слово. К сорока примыкает и девяносто - тоже выпадает из ряда. объяснения сомнительные дают.
