"Разухабистый": при чем тут ухабы?

Question

Лихой, удалой — обычно в ироничном значении "разухабистый". А интересно было бы узнать происхождение слова. При чем тут ухабы?

Answer 1

Ухабистый-бойкий, разбитной, неприличный, бессовестный, охальный- по Фасмеру,происходит от прил. ухабистый и сущ. ухаб, далее из формы, родств. русск. диалектному ха́бить "портить", похабить, похабный.

Так что ухаб - битость дороги,выбоина, а ухабистый человек или поступок - разБИТной - однокоренное слово получается с переносным значением - тоже битый, испорченный.

Answer 2

ЗНАЧЕНИЕ. Из Ожегова: РАЗУХАБИСТЫЙ, (прост.). 1. Молодцеватый, задорный. Разухабистая песня. 2. Слишком вольный, развязный (неодобр.). Разухабистые манеры.

ОБРАЗОВАНИЕ. Ухаб - разухабистый, сравнить: лапа - разлапистый, приставка РАЗ имеет значение "в разные стороны" и дополнительно усиливает признак.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Ухаб - от слова "хабить" - портить, получаем речь с ухабами во все стороны, то есть "испорченную" относительно общепринятой. "Испорченность" здесь мыслится самая разнообразная: выражения как бойкие, задорные, так и просто неприличные. Отсюда два значения слова.

Переносное значение образуется следующим образом: ухаб, неровность на дороге - неровность в обобщенном значении. "Разухабистой езды" в прямом значении у нас нет: если мы просто едем по дороге с ухабами, то такое движение нельзя назвать разухабистым. Слово "разухабистый" характеризует любое действие как действие "с ухабами", а далее оно уже конкретизируется по темам.Разухабистая езда, наверное, тоже существует, но это, скорее, рискованная езда по обычной дороге.

Answer 3

luke: При чем тут ухабы?

Ухабы (и колдобины тоже) на дороге здесь при том, что служат причиной порождения разухабистых следствий: "удобства" самой езды по такой дороге и последующего состояния транспортного средства. Отсюда и смысл в переносном значении применительно к характеристике поведения, речи и возможного прочего.

Answer 4

Раз/ухабистый - готовый к любой неожиданности, ловкий и малопредсказуемый человек. Куда его вывернет нелегкая - одному богу известно. Разухабистая песня - она и рассмешит, и покраснеть заставит, и в дрожь бросит...

С. А. Есенин. Яр (1915) Ухабистый мужик размахнулся, и переломившийся о голову сотского кол окунулся расщепленным концом в красную, как воронок, кровь.

Я хочу обратить внимание форумчан на старинное слово ухабничий/ухабничей, которое означало :

Ухабничий , придворный служитель, который стоял на запятках или отводах саней, оберегая их от опрокидки. (Даль)

"Стоять на ухабах" было достаточно почетной должностью, ведь ухабничий своей ловкостью и недюжинной сноровкой мог реально спасти жизнь высокопоставленным "пассажирам".
Однако и унизить можно было камер-юнкера подобной службой :

Как за церковью, за немецкою,
Добрый молодец богу молится:
- Как не дай, боже, хорошу жену, -
Хорошу жену в честной пир зовут,
Меня, молодца, не примолвили,
Молоду жену - в новы саночки,
Меня, молодца, - на запяточки.
Молоду жену - на широкий двор,
Меня, молодца, - за воротички.
(Пушкин, авторские стихи, стилизованные под народную песню)
http://www.znanie-sila.ru/golden/issue2print_83.html

Ухабистым-разухабистым придворным поэтом, которому нипочем любые удары и насмешки, Пушкин стать не смог.

Соблазны большого города :

А. И. Левитов. Московские «комнаты снебилью» (1863)
... за обедом вместо угрюмых, изработавшихся лиц своих семейских мужиков она видит разухабистых Захаров в красных рубахах, с блестящими серьгами в левых ушах, ― веселых Захаров, непременно довольных и собою, и хозяйскою кашей, с глазами, лукаво прищуренными на новую стряпуху, с бойкой, вырывающей из компании волны хохота, поговоркой...