Мы имеем:
пансионат (тв.Н) - пенсия (мягк.Н), но: июньский (мягк.Н),
вонзить (тв. Н) - вензель (мягк. Н)
С этими словам "что-то не так" - по слуху не всё пишется, а почему?
ДОПОЛНЕНИЕ По-моему, ассимиляция по мягкости не устаревает, а только НАЧИНАЕТ устаревать, и это в первую очередь коснулось сочетания НС/ЗС. Пожалуйста, проверьте этот текст. С чем вы в нем не согласны?
При обозначении мягких согласных Ь не пишется в сочетаниях 5-ти зубных согласных Д/Т, З/С и Н, так как первый звук в таких сочетаниях имеет «несобственную» мягкость (условный термин).В качестве справочной информации можно назвать, в каких именно сочетаниях происходит взаимное влияние согласных:А). Звуки З/С смягчаются как перед Н, так и перед Д/Т; Д/Т и Н также взаимно смягчаются. Б) Сочетание звуков Д/Т и З/С к этой орфограмме просто не относится, так как здесь происходит другие изменения, а именно: сочетание звуков Т и С произносится как звук Ц. В) Сочетания НС/НЗ имеют определенные особенности.
Далее приведены практические примеры: З/С перед Н :резня, возня, жизнь, казнь, кузнец, песня, басня, краснеть, блеснёт повиснет; З/С перед Д/Т: гвозди, грозди, грузди раздеть, здесь, сделать, стена, кисть, месть, мести упасть, крестик, постель, ластик костюм, мастер, пасть, везти, влезть; Н перед ДТ: мундир, командир, бантик, фантик, лентяй; ДТ перед Н: родня, беготня, сотня, сотник
В сочетании зубных согласных НС Ь пишется в двух словах: июньский и день-деньской. Эти слова считаются исключениями, но фактически в них звук Н перед ТВЕРДЫМ С имеет собственную мягкость, которая обозначается с помощью Ь по общему правилу.
Н перед мягкими З/С может произноситься как мягко (пенсия, гортензия, вензель), так и твердо (пансионат, в линзе, вонзить), что говорит о СИЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ ЗВУКА (для сравнения: пронзать – пронзить, звук Н остается твердым при изменении мягкости звука.Тем не менее, на письме сочетание зубных звуков Н и З/С среди остальных никак не выделяется, Ь в этих сочетаниях не пишется:
