1

"Слоняться" — ходить без определенной цели, "прислоняться" — прижиматься, облокачиваться. Слова отличаются только приставкой, а значения совершенно разные. Интересно, почему так?
Прошу прощения, если вопрос глупый

  • 2
    Вообще-то очень похоже на повтор вопроса. russ.hashcode.ru/questions/2345 Пускай модератор решает. Если не сочтет так, то я свой ответ оттуда перенесу. Интересно, почему тогда ни у кого возражений не вызвало? Даже у Груманта ))) – behemothus 12 дек '13 в 15:04
  • А может в слове при-с-лон-ять-ся две приставки? А корень -- лон. – user178751 13 фев '16 в 10:44
  • Вопрос не глупый, но повтор. И ещё, что важно, «прислоняться» никак не значит «прижиматься, облокачиваться», а опираться телом (частью тела) для устойчивости. – shampar 13 фев '16 в 15:26
2

Слово слоняться - жаргонное. Оно появилось в Санкт-Петербурге после прибытия персидского посольства, которое привезло с собой подарок - слона. Было это в 1717 году. Слон жил недолго - около 3-х лет. При Анне Иоановне из Индии завезли новых слонов. Так вот, зоопарка не было, и слона выводили гулять по улицам города. Слон, здоровенное сильное животное, которое можно было бы использовать эффективнее, чем лошадь, ходил без дела - слонялся. Так родилось новое слово. Слово "слон" является этимоном по отношению к слову "слоняться". Именно эта тема легла в основу басни Крылова "Слон и Моська".

  • Совершенно верно! Было даже выражение специальное : слоны слонять. > В. В. Крестовский. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 5. (1867) ― Ты бы хошь грешное тело чем-нибудь прикрыл, свинья ты эдакая, нечем промеж людей так-то слоны слонять! – Дерзкий Grantum 12 дек '13 в 14:55
  • Цитата у груманта как всегда - не по делу. Нельзя же серьезно воспринимать игру слов как этимологию. – behemothus 12 дек '13 в 15:02
  • Опровергать версию надо квалифицированно. Я сам могу себя поправить, но лучше, чтобы это сделал благожелательный оппонент, с двух-трех сторон контрдоводы приведя. Прошу дать объяснение и ссылку, почему нельзя слово слон (зверь) считать зависимым от слова слоняться. – Дерзкий Grantum 12 дек '13 в 16:11
  • > Слон м. известное огромностью своею животное жарких стран; слоном, или даже слоною, зывали встарь вообще тяжелое, неуклюжее или большое животное, которое слоном слоняется по лесам, например : Полосы (лука) были булатные, а жилы слоны сохатные ( Кирша), т. е. сохатного зверя, с рассохами лося. Слона-то я и не заметил! Крылов . Эка верзила парень: слон слоном шатается! Ученые различают два вида: слон азиатский и африканский, кроме допотопных, ископаемых слонов. Слонов продавать, праздно шататься. (Даль) – Дерзкий Grantum 14 дек '13 в 6:08
3

Попробую предложить следующее объяснение. "Слоняться" происходит от "клониться, склоняться" в ту или иную сторону, то есть незаметно и без видимой причины переходить от темы к теме, например: Беседа началась с театра и склонилась на любовь. Разговор склонился к философии. Возможно, "слоняться" - это как раз ходить без определенной цели, но всё же пытаясь найти хотя бы какую-то цель. Прислоняться - это тоже присклоняться к какому-нибудь предмету.

ДОПОЛНЕНИЕ. А вот у Шанского написано, что сближение этого слова со "слоном" является народной этимологией. У слова "слоняться" есть родственники "склонение, клониться", все они восходят к греческому "klino" - прислоняю.

  • Возможно, слово "слон" известно славянам ещё с времён пребывания на территории Индии. Тогда термин "заслониться" первоначально означал "спрятаться за слона". Вообще, все слова с корнем "слон" несут в себе положительную окраску. Лишь слово "слоняться" по меньшей мере звучит иронично. – Сергей Богорадо 13 дек '13 в 12:48
1

Копирую свой ответ с аналогичного вопроса.
//--------------------
Однокоренные слова
//--------------------

Думаю, слон аболютно ни при чем. "Слоняться", "прислониться", видимо, восходят к "клониться", отсюда же заслон, образования старые, явно древнее слона.

Сам же слон, видимо, окказиональное образование с не совсем ясной этимологией, возможно связано с тюркским aslan - лев. Первоначально означало крупное животное вообще.

Версии о происхожнеии "слоняться" от "выгуливать слона" неубедительны, как и обратное - слон от "спит прислонившись".

//--------------------

Удалил то, что давно потеряло актуальность.

-2

В былые времена люди считали, что слон спит стоя, облокотившись обо что-нибудь, и у него не сгибались колени. От этого и взялось слово "прислонившись".

  • 4
    Начинаю думать, что это заразно.))) – behemothus 26 ноя '15 в 5:24
  • Постарайтесь писать более развернутые ответы. Поясните, на чем основано ваше утверждение? – Nicolas Chabanovsky 15 фев '16 в 10:54

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.