Доброго всем здравия.
Правильно ли я расставил знаки пунктуации?
Пример:
Когда девушка говорит - "нет", это значит - "не знаю".
Когда девушка говорит - "не знаю", это значит - "да".
Когда девушка говорит - "да", это не девушка.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуЯ думаю, можно расставить знаки препинания в соответствии с предложенной EkaterinaKas... схемой. Можно также поставить тире перед главным предложением вместо запятой, если в предложении имеет место интонационное подчеркивание. Ставить интонационные тире для обозначения пауз между любыми членами предложения, в том числе и данными (закавыченными словами), Вам запретить никто, конечно, не может, но есть ли здесь эти паузы?
Когда девушка говорит "нет", это значит "не знаю".
Когда девушка говорит "не знаю", это значит "да".
Когда девушка говорит "да", это не девушка.
Только смысл высказывания сомнителен и спорен. Правда, это уже другая история.