1

Предложение такое:

"Качество этой продукции подпадает под действие технического регламента."

Скажите пожалуйста, как тут грамотнее сказать: "попадает" или "подпадает"? И есть ли разница между этими понятиями?

  • Слушайте, слово "подпадает", на мой взгляд, попадает под юрисдикцию неграмотных людей. У грамотных есть слово "попадает". Объяснение крайне простое – Павел 5 ноя '19 в 10:09
  • 1
    @Павел если есть объяснение, прошу изложить. И желательно - без этого пренебрежительного обращения сразу ко всем участникам. – behemothus 6 ноя '19 в 5:06
1

Здесь лучше подпадает.

"Подпадает под" - книжный (юридический и административный) синоним для "попадает под" в значении юрисдикции органа, распространения на объект каких-либо положений, норм, законов. В этом значении слова различаются не значением, но сферой употребления и уровнем официоза.

  • К своему стыду, ни разу не слышала вариант "попадает"... – Злата 18 ноя '13 в 11:58
  • Ну Вы же, Злата, не каждый день в судах обретаетесь? >Павел Лаптев. Правовая система России и европейские правовые стандарты // «Отечественные записки», 2003 В решении о неприемлемости жалобы на нарушение статьи 3 Конвенции по делу «Гусинский против Российской Федерации» от 7 марта 2002 года Суд подчеркнул: «Суд напоминает, что плохое обращение попадает под действие статьи 3 Конвенции, если при этом достигнут определенный уровень жестокости." – Дерзкий Grantum 18 ноя '13 в 16:28
  • Вот еще одно попадение : > Борис Руденко. Все возрасту покорны // «Наука и жизнь», 2006 Разрабатывая законы о защите детства или о социальном обслуживании граждан пожилого возраста, необходимо четко знать, кто именно попадает под их юрисдикцию. А вот еще : > Лариса Кислинская. Мерседесы в ловушке-2 (2003) Мы проконсультировались с авторитетными специалистами в области права, которые считают, что действия сотрудников таможни носят противоправный характер, что препятствует предпринимательской деятельности и попадает под соответствующую статью УК РФ. – Дерзкий Grantum 18 ноя '13 в 16:37
0

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном выборе слова: попадать или подпадать под действие закона?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что в этом сочетании принято использовать глагол «подпасть», так как у него есть соответствующее значение — оказаться под воздействием, влиянием кого-либо, чего-либо, в зависимости от кого-либо, чего-либо.

Таким образом, правильно: их работа подпадает под действие закона.

Как правильно: попадать или подпадать под действие закона?

  • Во-первых, нет такоего портала. Во всяеком случае - известного и авторитетного. Во-вторых, какое все это отношение имеет к вопросу?. – behemothus 27 ноя '19 в 7:36
0

люди! всё очень просто. есть в украинском языке слово однозначного смысла "підпадає".все кто связан или контактировал с украинским этносом по привычке (неграмотной) суют в русском языке этот подпадает везде где следует быть "попадает". для меня это маркер уже давно. спорить тут не о чем-суржик рулит.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.