1

Больше наблюдение, а не вопрос. Вдумался во фразу "Руки не доходят посмотреть". Это ж вынос мозга, особенно для иностранца))) А действительно, почему в крылатом выражении не доходят руки, а не ноги?

4

В любом случае человек использует для какого-то дела свои руки, они являются его основным инструментом-манипулятором. Об этой ситуации говорит известное выражение :
Без тебя, как без рук.
То, что руки сами по себе "ходить" не могут, не имеет значения. Слово дошли/не дошли может употребляться в переносном смысле, и оно употребляется в этом переносном смысле весьма активно.
Дойти своим умом, дошел до ручки, сошел с ума, вышел из себя, прийти в экстаз, войти во вкус и тд и тп...

  • Злата, я не увидела у Вас ни одного конструктивного ответа, а только какие-то издевки-наезды на спрашивающих. Или Вы даете ответы по существу, или воздержитесь от них вообще. С надеждой на понимание, администрация форума. – Fuchoin Kazuki 31 окт '13 в 8:31

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.