0

Интуитивно чувствую, что в этих формулировках смысловая разница есть. И заключается она не только в прихоти (мол, в первом случае — действительно, прихоть, а во втором — необходимость), но в чем-то еще. Но сформулировать никак не могу.

3

Согласна, что есть противопоставление прихоть - необходимость(хочу коньки-мне нужны коньки), но,по-моему, есть ещё противопоставления: желание- требование (хочу, чтобы ты пришёл-нужно, чтобы ты пришёл); субъективное желание,требование-объективная необходимость(Хочу, чтобы Вы это сделали-это нужно сделать).

"нужно" имеет два значения:1.следует,полезно, необходимо,( нужно, чтобы все явились)2. требуется, следует иметь(мне нужно 5 рублей)

  • 1
    >>есть противопоставление прихоть - необходимость..., но,по-моему, есть ещё противопоставления: желание- требование...; субъективное желание,требование-объективная необходимость... Разве первое не покрывает с лихвой второе и третье?! – behemothus 14 окт '13 в 14:18
  • Но автору нужны ОТТЕНКИ смысла. Субъективное желание не всегда прихоть, Вы же привели пример с "хочу пить", а можно хотеть конфеты и мороженое - это прихоть. Я хочу пойти на каток-желание,(но не прихоть), мне нужно на каток-объективное требование. Это уже оттенки. – Людмила 14 окт '13 в 14:56
  • 1
    Оттенки - да, но помимо тех, которые содержаться в "главной разнице". А так-то можно понапридумывать много всего. Из серии: жила-была простая шведская семья: папа, мама, брат с сестрой и малыш, который хотел только собаку. – behemothus 14 окт '13 в 15:43
  • Позвольте заметить, что мы отвечаем автору вопроса, который ищет разницу оттенков смысла:" И заключается она не только в прихоти..." Вот я и подсказываю:желание-необходимость, субъективность-объективность. А прихоть-один из оттенков желания и субъективности. – Людмила 14 окт '13 в 15:50
3

Если говорить о смысле, то помимо Вами же сформулированной никакой "другой разницы" я тут не вижу. Может, конечно, она и есть, но на фоне главного искать еще чего-то просто не хочется - да и бессмысленно. Впрочем, попробуйте подобрать синонимы к каждому выражению, может поймете, что Вы хотите сказать.

Кстати, "хочу" - не обязательно прихоть.

Я хочу пить = мне нужна вода. Какая уж тут прихоть...

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.