0

Что означает детская считалка (из моего детства):

Анадеус рика бакус
Урба урба я кошмакус
Деус деус красно деус
Бакус!


На просторах Интернета встретил вот такой вариант:

Эни-бени-рики-факи-
Турбо-урбо-синтибряки-
Деус-деус-космодеус-
Бац!

1

Скорее всего ничего не означает. Ритмический набор псевдослов.
В отдельных словах можно заподозрить какую-то связь с реальным языком (более занимательную, чем правдоподобную), но в целом не тянет даже на макаронический язык.

Из всего написанного внимание заслуживает только "эне-бене". В том или ином виде встречается у разных народов, причем часто — именно как зачин подобных "считалочек". Это позволяет предположить какую-то реальную основу. Некоторые исследователи видят здесь названия букв того или иного алфавита или счет.

2
  • На ум еще приходят такие вот "тарабарские" стишата: "Эники-бэники ели вареники" и "эне-бэне-раба квинтер-финтер-жаба". В считалках, действительно, важен ритм. – olsa 26 фев '12 в 18:24
  • Тем не менее, эта тарабарщина смысловую нагрузку имеет. – ZuarasiZ 27 фев '12 в 12:06

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.