0

Можно ли таким образом поставить пунктуационные знаки: «это допускает перенос понятия на законодательную, а точнее — на правотворческую, правоустановительную — практику без терминологической корректировки»?

1

Нет. Для обособления с помощью тире фрагмента "на правотворческую, правоустановительную" нет никаких оснований. Запятая после "точнее" тоже весьма сомнительна. Можно так: Это допускает перенос понятия на законодательную (а точнее — на правотворческую, правоустановительную) практику без терминологической корректировки. Или в крайнем случае так: Это допускает перенос понятия на законодательную — а точнее: на правотворческую, правоустановительную - практику без терминологической корректировки.

Но вообще-то фразу стоит немного перестроить. Хотя бы в части "на правотворческую и правоустановительную".

0

«Это допускает перенос понятия на законодательную, а точнее, на правотворческую, правоустановительную практику без терминологической корректировки».

0

Тире не нужно, вводное слово точнее с союзом а выделяется запятыми, потому что можно добавить слово "говоря" (точнее говоря). Но не двоеточине, как предлагают. Запятая после "а точнее" возможна в зависимости от вкладываемого смысла. См. Розеталя.

8
  • Что именно надо посмотреть у Розенталя? Особенно в плане обоснования обособления "а точнее" потому, что можно вставить слово. И почему не двоеточие? Это действительно было бы "авторской" пунктуацией, но не противоречащей, имхо, никаким никаным правилам, последующая часть раскрывает смысл "точнее". И наконец, какое из двух авторских тире вы сочли "не нужным"? – behemothus 27 фев '12 в 7:20
  • Здравствуйте!) Не могу дать вам ссылку в нете, потому что у меня справочник Розенталя в обычном, книжном варианте) (Д. Э. Розенталь. Справочник по пунктуации. Для работников печати). Это пар. 25. Вводные слова и словосочетания. п. 5. Примечания. Тут именно про пунктуацию со словом ТОЧНЕЕ. Согласна с вами в том, что в данном примере двоеточие возможно только как авторская пунктуация. Не сердитесь, behemothus, (впрочем, я думаю, вы и не сердитесь) у вас замечательные, всегда грамотные и интересные комментарии!)) – Cелена 27 фев '12 в 7:57
  • А про тире как авторский знак... По большому счету, его можно поставить везде, где автор пожелает, даже вместо двоеточия. Тот же Розенталь приводит массу примеров использования тире вместо двоеточия. – Cелена 27 фев '12 в 7:58
  • Это он? bookfi.org/book/384801?_ir=1 – behemothus 27 фев '12 в 8:23
  • «Справочник по русскому языку. Пунктуация»: Оникс 21 век, Мир и Образование; 2002 ISBN 5 329 00324 5 РАЗДЕЛ 7 Знаки препинания при словах, грамматически не связанных с членами предложения § 25. Вводные слова и словосочетания ~5 Вводные слова отделяются от предшествующего сочинительного союза запятой, если вводное слово можно опустить или переставить в другое место предложения без нарушения его структуры... Никаких примечаний нет, упоминаний слова "точнее" тоже пока не вижу. – behemothus 27 фев '12 в 8:39

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.