0

Есть много слов, несущих в русском языке ругательный характер, но не до конца понятных по происхождению.
Например, слово "балбес". Что оно изначально значило?

2

Ушаков дает такое пояснение: БАЛБЕС — от казах. balbas 'идол' (разг. бран., презрит.). От идола до болвана недалеко :-) У Фасмера другая версия: балбес - из казах. bilbes (ср. татар., турецк. bilmas "он не знает"). Здесь балбес родственно слову бельмес (в выражении ни бельмеса не понимает). В своем Историко-этимологическом словаре П.Я.Черных также придерживается версии тюркского происхождения этого слова со значением "незнающий, невежда".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.