0

Попалась совершенно замечательная песня Уральских пельменей Уральские пельмени - Песня про бабушку | Блог joshuan.ru :) . Большинство слов нашёл, а ренки - нет. Что это?

Вы поди взопрели в своих ренках

  • Здорово, спасибо! У большинства в тексте песни через н :) – Михаил М 3 сен '13 в 14:06
  • Кстати, лирическое наблюдение. Откуда, спрашивается, городской образованный человек знает такие слова? А они вполне ложатся на слух. – DocentI 3 сен '13 в 15:00
  • Эти слова говорили наши бабушки и говорят сейчас в небольших городах и поселениях Урала и прилежащих областей, например Кировской. Как они ласкают слух... Баская песня. – Лариса 7 сен '17 в 6:05
  • В тексте этой песни еще одна опечатка. Разшопелились. Правильно расшоперились. Трудно писать такие слова правильно. – Лариса 7 сен '17 в 6:13
2

Ремки - это пренебрежительное название любых тряпок. Например, старая одежда.

  • Вот, с буквой "м" стало понятней, в таком виде слово знакомое. – DocentI 2 сен '13 в 12:06
0

Вы, поди, взопрели в своих ремках.
(В данном контексте поди — это вводное слово, выделяется запятыми.)

В словаре Даля (в статье РЕМЕНЬ):
Ремок, рямок, сев. вост. рё(о)мух, ре(о)муха вят. ремошина, ремушка, ремуга вологодск. вят. лоскут, тряпица, ветошка, лохмотье, обноски, рваная одежа, рубище.

Большой словарь русских поговорок:
РЕМОК
Трясти ремками. Сиб. Неодобр. Носить рваную, грязную одежду, ходить в лохмотьях.
Грязный ремок. Арх. Бран. О человеке, вызывающем резко отрицательные эмоции, осуждение.
Ремок на ремке. Сиб. Пренебр.
1. О рваной одежде.
2. О человеке, одетом в лохмотья.

Ремки, ремьё (мн. ч.) — лохмотья, отрепье (Бажов).

Это что же — у нее там горы шмотья, а она Машкины ремки донашивает?
Е. Бронникова. Медвежий угол

Ниночка же только глазом зыркнула, а потом под нуль сняла у Розы волосы, можно сказать, соскоблила их до белого цвета кожи, одела девчонку черт знает в какие ремки, посадила на тачку и отвезла в неизвестном направлении.
Г. Щербакова

— (...) Вон там штучки какие! Только барам да купцам впору покупать. С нашим-то ремьём не наденешь эко место. А люди деньги бы дали. Разоставок тебе.
П. Бажов

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.