У меня у знакомого дочь - первоклассница. И вот я услышал, как она, пытаясь объяснить папе что-то про увиденное только что по телевизору, говорит: "Нет, я про ту рекламу, которая была сразу после грузинской...". На немой вопрос, застывший у меня в глазах, знакомый ответил, что это она про "ищите ответ на сайте GEPATITU.NET (у них и вправду это звучит, как бы пополиткорректней выразится, несколько с акцентом - как гепатиту.НЭТ :-))".
И я подумал, а как на самом деле правильней в данном случае - "нет", что и по смыслу подходит больше - гепатиту нет!, или "нэт", что в переводе с английского СЕТЬ, как и должно звучать это расширение, если бы не было этого дательного падежа "нет (кому? чему?) гепатиту, на конце "у" (!)", ведь не зря же кто-то креативил это название для сайта ГЕПАТИТУ.НЕТ?
А Вы что по этому поводу думаете?
