Все валить на одного человека — "вешать на него всех собак". А откуда пошло это выражение? Почему именно собак?
задан 22 авг 2013 в 7:28
Добавить комментарий
|
2 ответа
Это очень простая загадка. ;) Речь о колючках, репейнике. Их-то и называли собаками.
ИСТОРИЯ СЛОВ - Вешать собак | wordhist.narod.ru
Другие версии после виноградовской всерьёз не рассматриваю.
ответ дан 22 авг 2013 в 7:41
-
Репейник можно назвать собакой за цепкость, но незаслуженные обвинения нельзя впрямую сравнить с собачьей хваткой?? Неопубликованная заметка Виноградова со ссылкой на одиночное мнение Соловьева по совершенно иному поводу выдается за истинное объяснение! Я извиняюсь - это какое-то фуфло... Цитата : >Историк С. М. Соловьев в своих «Записках» так отзывался о проф. П. М. Леонтьеве, классике, друге М. Н. Каткова: «Цепкость была отличительным качеством Леонтьева: вцепится во что-нибудь — не отстанет; собака (`репейник') есть лучшее для него подобие» 23 авг 2013 в 16:06
-
Прошу модераторов отменить принятие ответа за полной недоказанностью, ибо абсурд полный. 23 авг 2013 в 16:20
Бабушка мне так и говорила: "Опять всех собак навешала", когда репьи чистила.
ответ дан 22 авг 2013 в 15:52
