1

Трехлитровые и больше банки часто называть "бутыль" (причем, в народе — еще и "бУтыль"). Но, как мне кажется, "бутыль" — это узкий и высокий сосуд, но никак не банка.
Правильно ли называть большие банки бутылями?

  • 1
    И ещё спрошу про бутыль. Какого рода это слово? Трёхлитровый бутыль или трёхлитровая бутыль? – Nikolja 21 авг '13 в 9:09
7

Бутыль, как и бутылка, женского рода. Согласно толковому словарю, это большая бутылка или банка округлой формы с узким горлом. Так что если у вас обычную трехлитровую банку называют бутыль, это не правильно. У нас бутылью называют очень большую банку, действительно у нее узкое горло. В таких обычно вино ставят. Сколько литров в ней, не знаю, но никак не меньше десяти.

3

Бутыль по изначальному смыслу - "бочонок", как утверждают справочники. Цилиндрическое вместилище из стекла с горлышком, которое затыкается пробкой, по примеру настоящей деревянной бочки. Если с пробкой - бутыль, а если с широкой накидной крышкой посудина - то банка! Вот такое отличие. Сколько внутрь влезает литров под пробки - на этом основана разница между бутылкой и бутылью. Знаменитая русская четверть (ведра) вмещала три с небольшим литра. Это явно бутыль.

Четверть

Что еще? В бутыли обычно наливают жидкости, в банки закладывают варенья и соленья. Кстати, это очень удобно : наливать из бутылей самогоночку и доставать из банок огурчики с грибочками. Наоборот было бы проблематично : спиртное быстро кончится, а закуску так не достанут...

1

Да, бутыль (она) в отношении стеклянного сосуда большой емкости - литров эдак от трех - вполне уместно.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.