0

Как правильно: аренда инструментОВ или аренда инструментА?
Или возможны оба варианта?

3

Короче, возможны два варианта.
Разница межде ними не очень значима, но если копнуть, то:
аренда инструментов - если речь идет о конкретном списке;
аренда инструмента - если речь идет об инструменте (инструментах) вообще, инстремент - используется как собирательное, хотя тут возможен и первый вариант: "инструментов".

Аренда инструментов: леса строительные, перфоратор, гидропресс, триммер. А еще есть ремонт инструментов: там бензопилы, перфораторы, бетоносмесители и т.д.

Здесь, конечно, лучше "инструментов", поскольку есть конкретный список. Если такого списка, то можно и "инструмента".

2

Если арендуют инструмент, то аренда инструмента. А если инструменты - инструментов.

Путаница скорей всего из-за того, что инструмент может быть обобщающим не только во множественном числе и в инструмент плотника будет входить не только топор, но в целом, да, зависит от числа.

1

Было бы проще ответить, если б знать какого рода инструменты имеются в виду и в каком контексте.

Например, если речь идет о плотницком инструменте, то, пожалуй, здесь инструмент - обобщающее слово, даже если перечисляются разные наименования. Тогда "аренда инструмента".

Если речь о музыкальных инструментах, то тогда "аренда инструментов", поскольку здесь инструмент - это конкретное изделие. Его берут в аренду поштучно.

  • аренда инструментов: леса строительные, перфоратор, гидропресс,триммер. А еще есть ремонт инструментов: там бензопилы, перфораторы, бетоносмесители и т.д. – Ева 25 июл '13 в 12:32
  • а вообще, насколько это серьезная ошибка? – Ева 25 июл '13 в 12:33
  • "Наша фирма готова предложить в аренду строительный инструмент и оборудование. При необходимости высококлассные специалисты произведут ремонт ваших инструментов: бензопил, перфораторов, триммеров." Гидропресс и бетоносмесители - это, пожалуй, уже оборудование, а не инструмент. – yupaz 25 июл '13 в 13:01

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.