Фраза такая: "В рассказе его убили, как и его прообраз(а)". Так вот, что-то не могу сообразить: как правильно? По идее, "прообраз" — предмет одушевленный, значит, должно быть окончание "-а"... Или нет?
задан 17 июл '13 в 7:46
6 ответов
Если "прообраз" и "прототип" - одно и то же, то в значении " тот, кто послужил автору образцом для создания персонажа художественного произведения" сущ. может быть одушевлённым, по ответу Грамоты.ру: Прототип – неодушевленное существительное в знач. «первоначальный образец, прообраз чего-л.»: вижу прототип нового оружия. В знач. «лицо, послужившее автору оригиналом для создания литературного образа» прототип может употребляться как одушевленное существительное. http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%EE%E4%F3%F8%E5%E2%EB. А в сочетании с "убили", по-моему,не возможно, а только как одушевлённое.Убить можно только живое существо.Так что "В рассказе его убили, как и его прообраза" , но фраза действительно разговорная, нелитературная, как заметила EkaterinaKas...
ответ дан 17 июл '13 в 11:08
-
2Прототип и прообраз - синонимы, но не одно и то же. "Убили прообраза" звучит просто чудовищно. – Екатерина 17 июл '13 в 16:12
Прообраз - это неодушевлённое существительное. Обозначает "прообраз" не конкретного человека, животное и т. п., а представление автора образа об этом человеке, животном и пр.. Поэтому у одного и того же персонажа возможны сразу несколько прообразов, от каждого из которых взяли какую-то отдельную черту.
Так что, в вашем случае фраза будет звучать В рассказе его убили, как и его прообраз.
P.S. К вопросу это не относится, но из фразы получается, что в рассказе сперва убивают "его прообраз", а потом "его". Если прообраз убивали вне рассказа, то фразу лучше переделать.
ответ дан 17 июл '13 в 8:26
Пожалуйста, простите меня, но не могу не сказать: предложение построено неправильно.
В рассказе никого не могут убить: это рассказ, а не город, лес, улица, переулок и т.п., где действительно может произойти убийство. Рассказ - это текст. Убить могут героя рассказа при определённых обстоятельствах, в определённом месте, по определённой причине.
Убить прообраз тоже невозможно.
По поводу Вашего вопроса. Слово ПРООБРАЗ - это существительное неодушевлённое, и поэтому в винительном падеже единственного числа оно имеет нулевое окончание: КОГО?ЧТО? прообраз.
ответ дан 17 июл '13 в 10:35
-
>В рассказе никого не могут убить... НЕт. Это вполне нормально. "В рассказе" означает "согласно рассказу". Стяжение идет примерно по такой схеме: В рассказе повествуется, как его убивают на улице. В рассказе его убивают на улице. В рассказе его убивают. – behemothus 18 июл '13 в 1:16
Хотел комментировать, но решился на ответ.
Тут явно вопрос об одушевленности. Есть такие слова, которые в разном контексте проявляют эту категорию по-разному (знаменитое "люблю [есть] раки", но "вижу раков"), у них есть какое-то "официальное" название, мне оно не понравилось - и я его забыл. Но суть от того не страдает.
Так вот.
Чудовищно звучит потому, что "прототип" обладает определенной степенью одушевленности, "прообраз" - нет.
В рассказе его убили, как и его прообраз - только так.
В рассказе его убили, как и его прототипа - возможно, если не рекомендуется.
В рассказе его убили, как и его прототип - возможно
А так ответ Людмилы - +1. И комментарий EkaterinaKas... - +1.
Вспомнил. Их называют "окказионально-одушевлённые". Не нравится потому, что как правило здесь нет окказиональности. Вопрос контекста или (реже) авторского выбора.
ответ дан 18 июл '13 в 1:08
-
-
Не вижу. Где? У меня вообще случается "слепота" на свой текст. Поправил логическую несуразицу (был прототип вместо прообраза). Вы о ней? – behemothus 18 июл '13 в 14:39
-
-
>Да. Я посчитал, что это у вас описка. Оговорка, так скажем. Описка - это когда буквы пропустил или перепутал. А тут заерундил в логике. Тоже, конечно, своего рода опечатка, но их другой серии, я на ней и внимания не обратил, когда опечатку искал. – behemothus 19 июл '13 в 1:08
Склоняется, как неодуш. сущ. м.р. 2 склонения.
ПРОТОТИП | Толковый словарь Ожегова
, -а, м. Реальное лицо как источник для создания художественного образа, героя. П. Анны Карениной.
ПРОТОТИП | Большой Энциклопедический словарь (БЭС)
-(греч. prototypon - прообраз) - реальная личность, послужившая автору первообразом при создании художественного образа.
ПРОТОТИП | Толковый словарь Даля
-м . греч. первообраз, начальный, основной образец, истинник. Прототипный, -типический, первообразный, первообразцовый.
