0

Писала предыдущий вопрос про игрушки и зависла на знаках препинания. А именно, в этой фразе: "Нужно было написать вчера такую фразу, а я внезапно задумалась: как правильно — играть в игрушки или играть с игрушками?" По идее, после "задумалась" нужно двоеточие, но и после "правильно" оно просится. Может ли быть два двоеточия подряд?

3

Все правильно Вы написали. При двух двоеточиях одно из них заменяется на тире.

4

Может. Примеры таких предложений есть в произведениях русской литературы. Справочник Лопатина:

В разных частях сложных синтаксических конструкций по условиям контекста могут оказаться два двоеточия, двоеточие и тире. При расстановке этих знаков учитываются их смысловая значимость и их возможная замена, которая создает условия для передачи смысловых оттенков и, следовательно, для вариантного употребления знаков.

Если несколько частей сложного предложения последовательно связаны значениями причины, пояснения (возможна подстановка союзов потому что, а именно), то, вопреки общему правилу (и в том и в другом случае правила предусматривают постановку двоеточия), возможна замена одного из двоеточий знаком тире для передачи разных оттенков значения. Ср. примеры: Было жалко Алпатову Гуська: с этим стариком связывалось всё лучшее в детстве и всегда казалось: из всех людей на свете нет лучше и нет роднее Гуська (Пришв.). — Было жалко Алпатову Гуська: с этим стариком связывалось всё лучшее в детстве и всегда казалось — из всех людей на свете нет лучше и нет роднее Гуська. ...(двоеточие указывает на основное членение предложения, а тире является внутренним знаком). Далее читайте здесь

2

В Вашей фразе вместо первого двоеточия можно поставить запятую: "Нужно было написать вчера такую фразу, а я внезапно задумалась, как правильно: играть в игрушки или играть с игрушками?"(оформить как сложноподчинённое предложение). А Ваше тире может быть объяснено как тире перед однородными членами в конце предложения. Но если замена невозможна, два двоеточия в одном предложении вполне корректны.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.