0

"Детский мир" уже давно перестал быть названием магазина, а стал, скорее, его определением, как "гастроном" или "универмаг". Но как его правильно писать? В кавычках или без? Со строчной или с прописной?

3 ответа 3

0

Вы правы в том, что название де-факто уже превратилось в имя нарицательное. Ну или нечленимый оборот. Но поскольку словарями пока не фиксируется, писать следует в соответствии с общими рекомендациями. "Детский мир". Подробности - см. у Людмилы.

2

Детский магазин или магазин детских товаров - не название, а "Детский мир"-название, потому что это метафора, метафора всегда индивидуальна, хотя и становится общепринятой.Хотя когда-нибудь,возможно, не будет восприниматься как метафора,но пока, думаю, рановато.

1

В советские времена, когда монополизм процветал, магазины "Детский мир" были синонимом магазинов детских товаров. Как, например, программа "Время" - синоним теленовостей.

Сейчас "Детский мир" - это всего лишь одна из нескольких крупных сетей по продаже детских товаров. Но привычка в народе осталась. Так, у нас в городе в старом "Детском мире" сейчас мебельный магазин, со своим названием. Но люди всё равно говорят: "Мы в детском мире диван заказали".

2
  • Вы правильно сказали: говорят, но писать следует"Детский мир", потому что имеется в виду магазин, который когда-то имел такое НАЗВАНИЕ. 12 июн 2013 в 9:24
  • да, пожалуй, так
    – yupaz
    12 июн 2013 в 11:12

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .