1

Мне вот подумалось, а почему мы сидим НА стуле, но В кресле? Если предположить, что дело в том, что мы погружаемся в мягкое кресло, то, например, диван или перина еще мягче, но мы сидим или лежим НА них.

2

"НА", по сравнению с "В" - означает некоторую свободу, открытость. Сравните: на поляне, но в лесу.

Изначальное отличие кресла от стула в том, что у кресла есть подлокотники, а у стула нет. Соответственно на стуле, диване, табуретке необходимая для предлога "НА" свобода есть, а в ограниченном кресле уже нет.

3
  • 1
    В кресле (внутри, на сидении). Свобода появляется, когда забираешься на спинку кресла :))) НА кресле можно сидеть и таким способом :)))))) 22 апр '13 в 9:21
  • Согласна. Плюс.
    – Ларf
    22 апр '13 в 9:23
  • @Надюшка, кстати, да. Про то, что на спинке и подлокотнике кресла сидеть тоже можно подзабыл ))
    – Марк Из
    22 апр '13 в 9:28
2

Различия между "В" и "НА" часто объясняется логикой, а традицией. Во сяком случае смотреть надо не сегодняшнюю ситуацию, а ту, что существовала на момент возникновения слова. Общий принцип Вы уловили. "В" - внутри, "НА" - сверху. А вот с диваном - не совсем верно. Дело не в погружении в мягкую мебель (это совершенно необязательно), а в том, что кресло "охватывает" седока.

Вместе с тем в нацкорпусе есть огромное число примеров для "на кресле". Часть, правда, не относится к разбираемому случаю, но не стал их фильтровать, сути не меняет.

Насчет "свободы"... Почему работают на заводе, фабрике, на рынке, но в магазине, в школе, в театре, в депо? На заводе свободнее? Не сказал бы )).

http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%ED%E0%20%EA%F0%E5%F1%EB%E5&p=10

8
  • Ну да. Из той же серии: спасть НА кровати, но В гамаке 22 апр '13 в 11:22
  • Кстати, если кресло раскладное, но НА нем спят. Но можно вздремнуть и В кресле (сидя или полусидя/полулежа, короче говоря, под углом не 90*, а примерно 45 относительно горизонтали пола). 22 апр '13 в 13:29
  • > Почему работают на заводе, фабрике, на > рынке, но в магазине, в школе, в > театре, в депо? По той же причине: свободы, открытости. И рынок, и завод, и фабрика в изначальном смысле - это территория с сооружениями для работы. А цех, магазин, школа, театр - это именно здания, поэтому требуют предлога "в".
    – Марк Из
    22 апр '13 в 19:27
  • Можно "лежать на кровати", но "провести все утро в кровати". То же - "в постели". Второе, впрочем, точнее.
    – DocentI
    23 апр '13 в 5:34
  • > А цех, магазин, школа, театр - это именно здания, поэтому требуют предлога "в". И на театре, как на сцене света, Мы не выходим из балета: Захочется ль кому К честям и званиям пробить себе дорогу, Работы нет его уму — Умей он поднимать лишь ногу. (Лермонтов) Вот не читал Михаил Юрьевис Марка Иза.
    – behemothus
    23 апр '13 в 6:41

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.