3

В сказке 'Иван Царевич и Змей' Ивану помогает сучка-продучка. Сучка, понятно, собака. А что значит 'продучка'?

2

Никаких сведений кроме самой сказки найти не удалось, поэтому простор для фантазии полный. Путём нехитрых размышлений у меня родились следующие предположения:

  1. Продучка, по аналогии с Ревунком и Сосунком, также фигурирующими в сказке - это существительное образованное от глагола.
  2. Глаголы могли стать продучкой, если начальная форма у них "продуть", продучить" или "продучать". Соответственно сучка у нас может быть "продутой", "продученной" или "продучатой".
  3. ПродУтой сучка может быть, например, если голос свой посадила (продула), или её проиграли (продули) кому-либо. Вторая версия ни на чём не основана, а первая имеет аналогию в виде необходимого спутника, кобелька-ревунка. Ещё продувным человеком по Далю называют хитрого плута и обманщика, что в какой-то мере можно отнести и к героине сказки, правда тогда она должна была быть "продувка", но для точности рифмы могли и подкорректировать звучание.
  4. Что такое "продучить" совсем непонятно, а "продучать" - может действительно, вариант продуктивная.

Ещё факт, выясненный во время поиска: Дучками в западных губерниях называли лунки, ямки, но как это связать с собакой через приставку про- - непонятно.

  • ЗдОрово! Особенно про плута и обманщика, собака-то по сказке очень хитрая, чему и учит Ивана-царевича! У @grumant выше тоже "продувная бестия", значение фразеологизма - плут, хитрец, пройдоха. – Надюшка 11 апр '13 в 16:38
0

Думаю, что имеется в виду самка-производительница, самка-мать. (Продуктирует-производит. Хотя насчет продуч- /продукт- большие сомнения: сказка, наверно, более древняя. ).

Сучка-продучка помогает советами Ивану-царевичу, а в финале спасает его от смерти, зализывая рану (фактически оживляет его).

Кроме сучки-продучки, в сказке фигурируют еще кобель-ревун и кобель-лизун. Последний, видимо, щенок:)

  • Как только не набирала в поисковике - ничего не находится, кроме самой сказки. – Алена7 11 апр '13 в 13:07
  • Собачка была продувной бестией) – Дерзкий Grantum 11 апр '13 в 13:31

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.