"Снижать цены абсолютно на все" или "на все абсолютно"? Равноценны ли оба варианты и как сказать правильнее?
2 ответа
В принципе, возможны оба варианта. Но смысл у фраз разный.
Снижаем цены абсолютно на всё. - снижаем цены на все товары без исключения.
Снижаем цены на всё абсолютно. - снижаем цены на все товары до минимально возможных.
Снижаем цены на всё абсолютно. - снижаем цены на все товары до минимально возможных
Мне кажется, в этом случае от перестановки слов смысл не меняется: уж больно далеко друг от друга находятся слова "снижаем" и "абсолютно". Тогда уж "Абсолютно снижаем цены на всё"
-
Смотря как знаки препинания расставить. Снижаем цены - на всё абсолютно, действительно отнести "абсолютно" к снижению цен невозможно . Но без тире, хочется отнести определение ко всему предложению целиком, а главные члены предложения - "цены снижены". Для рекламного слогана изменение смысла от пунктуации - крайне нежелательно.– Марк Из ♦Commented 12 апр. 2013 в 22:05