Читаю литературу по фотографии и уперлась в слово "китовый" (объектив). Сразу хотелось сделать ударение "китОвый" по аналогии с китовым усом или китовым жиром. Но тут речь не о китах, а об английском слове kit, то есть, комплект (объектив идет в комплекте с фотоаппаратом). И как в таком случае ставить ударение? Распространяется ли на это слово то же правило, что и на русское слово "кит", или все-таки надо говорить "кИтовый"?
2 ответа
Я бы скорее сказал, что кИтовый, чем китОвый (к китам как к животным отношения ведь не имеет).
В Вики дается ударение "кИтовый"
-
1В следующий раз старайтесь давать более развернутые ответы. Commented 28 мар. 2013 в 8:55