О хитром шустром человеке говорят, что он "ушлый". Еще могут сказать о мастере своего дела. А почему именно ушлый? При чем тут "уходить"?
2 ответа
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
дошлый знаток; ловкий, хваткий, хитрый, продувной, оборотливый, пройдошливый, смышленый, ушлый, эрудированный, изворотливый,
(Курсив мой - b-s)
Мне тоже кажется, что значения тут не противопоставляются, наоборот, во многом синонимичны.
Вот насчет сведения к "отвертится", "уйдёт от ответственности" - сомнительно. Скорее уж "уходит кого/что угодно".
ответ дан 16 мар '13 в 10:15
-
1История этого слова связана с кулачными боями и драками: сhttp://subscribe.ru/archive/job.education.metody.mysli.slova/200905/14130747.html Были плясовые стили русского боя типа "ломаный", "буза" и т.п. при этом одним из критериев качественного выполнения боя считался "уход" ИЛИ УКЛОНЕНИЕ ОТ УДАРА, поэтому славяне называли мастеров,умеющих уклоняться от удара "ушлыми",позже вообще хитрых и уклончивых людей стали тоже называть "ушлыми". Со временем первоначальное значение и происхождение слово забылось, осталось лишь косвенное. – Людмила 16 мар '13 в 13:47
По-моему, как раз в значении "уходить". Ушлый – это изворотливый, хитрый, пронырливый, из любого дела может извлечь выгоду, своего не упустит, а от неприятностей, от ответа уйдёт - извернётся и выкрутится. Мастер в своём деле - "дошлый" до всего сам дойдёт - ушлый от опасности уйдёт. Где-то эти слова соприкасаются в значениях, но в изначальном смысле разные.
ответ дан 16 мар '13 в 9:05
