5

Меню Ворда предлагает проверку "орфографии и грамматики". А разве это не одно и то же?

3 ответа 3

4

Спасибо за вопрос.
Дело, конечно, не в Ворде. Тут действительно терминологическая закавыка, некоторое недопонимание или разночтение имеет место.
Орфография — это, как следует из прямого перевода, правильнописание, т. е. правописание в целом. Однако в силу исторических причин в понимании большинства авторов орфография сведена до правильности написания "слов и букв", всё остальное стали считать пунктуацией. Даже в школе ошибки с незапамятных времен стали разделять на орфографические и пунктуационные.

С другой стороны, пунктуация обычно подаётся как часть синтаксиса, что в общем-то довольно логично, ибо пунктуация процентов на 90 определяется именно им. Ну а то, что синтаксис — главная из серьезно изучаемых в школе составляющих грамматики предложения, это уже понятно. Вот и получается, что в понимании некоторых правописание делится не на орфографию (в узком смысле) и пунктуацию — что было вполне резонно, — а на правописание и грамматику.

Вместе с тем, нельзя забывать, что Ворд проверяет (или пытается проверять) не только запятые, но и грамматику слов и сочетаний (грамматическую основу, падежи, спряжение глаголов, наличие объекта) — т. е. то, что иначе как грамматикой ну уж никак не назовешь.

Таким образом, наиболее точно вопрос должен бы звучать так: "Проверка орфографии, пунктуации и грамматики". Ну или "орфографии и синтаксиса" — это если немного сужать функцию.

5

Грамматическая ошибка — это ошибка в структуре языковой единицы, в структуре слова, словосочетания, предложения; это нарушение какой-либо грамматической нормы — словообразовательной, морфологической, синтаксической. Например: раздумчивый (взгляд) вместо задумчивый, благородность вместо благородство (ошибка в словообразовательной структуре слова, использование не той приставки, не того суффикса); без комментарий, более правильнее (неправильно образована форма слова, т.е. нарушена морфологическая норма);

Орфографическая ошибка — это ошибка в правильном написании орфограмм (букв) в слове. Орфографическая ошибка может быть допущена только на письме, обычно в слабой фонетической позиции (для гласных — в безударном положении, для согласных — на конце слова или перед другим согласным) или в слитно-раздельно-дефисных написаниях. Такую ошибку можно только увидеть, услышать её нельзя: на площаде, о синим карандаше, небыл, кто то, полапельсина.

В письменной речи мы чаще сталкиваемся с орфографическими ошибками, а грамматические чаще допускаем в устной речи.

5
  • Это да, по школьным понятиям. Вся штука в том, что Ворд вкладывает несолько другой смысл, в чем легко убедиться, проанализировав зеленое и красное (обычно - так) подчеркивание.
    – behemothus
    14 мар 2013 в 14:32
  • По поводу программы Ворд (немного в сторону). Хорошо, что такая программа существует, она облегчает работу, но "живые" знания не заменит (пока что!). Ворд не чувствует языка, речи, в принципе, как и онлайн-переводчик. Но, повторяю, как хорошо, что такие программы созданы. Хоть обратишь внимание на ошибку, на которой бы и не заострилось внимание.
    – Соан
    14 мар 2013 в 15:09
  • > небыл, кто то, полапельсина Это разве орфографические ошибки? Это скорее ошибки грамматические, т.к. связаны с разбивкой на слова и пунктуацией. См. - не был (не с глаголами раздельно), кто-то (через дефис), пол-апельсина (вроде так, да?) или пол апельсина (я и не знал, что бывают апельсины-мальчики и апельсины-девочки)???
    – gecube
    15 мар 2013 в 6:53
  • Слитно-раздельно-дефисные написания - это орфографические ошибки, а пол-апельсина - это половина апельсина, а не принадлежность к женскому или мужскому роду.
    – Соан
    15 мар 2013 в 9:25
  • Ворд хорошо, что есть, если бы безграмотные деффачки им пользовались... А то как почитаешь... 15 мар 2013 в 12:51
1

Орфография - часть грамматики, но есть ведь специфические орфографические правила и особые грамматические. Соответственно и ошибки бывают орфографические и грамматические

Ваш ответ

By clicking “Отправить ответ”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.