2

Когда хотят сказать, им что-то неприятно слышать, говорят "меня коробит..." Когда говорят о том, что предмет деформировался, употребляют "он покоробился".
А при чем тут коробка?

2

Значение слова Коробить по Ефремовой: Коробить - 1. Делать неровным, искривленным. 2. разг. Сводить судорогами. // перен. Производить неприятное, отталкивающее впечатление.

Значение слова Коробить по Ожегову: Коробить - Вызывать неприятное чувство, внушать отвращениеКоробить Кривить, делать погнутым

Значение слова Коробить по словарю Ушакова: КОРОБИТЬ короблю, коробишь, чаще безл., несов. (к покоробить). 1. что. Делать неровным, искривленным. Доски коробит от сырости. 2. перен., кого-что. Производить неприятное, отталкивающее впечатление (разг.). Меня коробит от Его грубостей. Его поведение коробило всех.

Думаю, это слово происходит не от коробка, а от короб. Короб изготавливали сгибанием бересты с последующим её прошиванием. Благодаря чему береста принимала несвойственную ей в природе форму. Близкое значение имеет глагол корёжить от коряга.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.