1

"Ты что, офонарел?!" — восклицаем мы, когда видим, что оппонент делает или говорит или делает что-то неожиданно неприятное или странное. А при чем тут, собственно, фонарь?

5

Я думаю, что выражение "офонареть" происходит от ситуации, когда подвыпивший гражданин идет из кабака домой и врезается в сильно покосившийся фонарный столб. Ну , или гражданин сильный закос произведет. Шишка на лбу или "фонарь" под глазом обеспечены надолго.

Байка о фонарях (я в нее не верю))) : " В масло стали добавлять спирт для яркости и долготы горения. Однако по вполне понятным причинам это новшество не прижилось. Отсюда как раз и пошло выражение "офонареть". Какой же выпивоха мог пройти мимо очередного фонаря?! Так что после нескольких "остановок" человек хорошенько напивался, и в народе звали его офонаревшим. Когда генерал-губернатором Москвы был знаменитый и страшный Закревский, брандмайор Беринг, заведовавший городскими фонарями, приказал добавлять в вожделенный фонарный спирт отвратительную пахучую жидкость, чтобы отбить у любителей выпить всякое желание побаловаться бесплатным «угощением». Приготовив это пойло, он позвал самого заядлого пропойцу-фонарщика, приказал ему залпом осушить весь стакан и осведомился: «Ну, как?» «Ничего, ваше превосходительство! Крепенько, а так пить можно», — услышал он в ответ от крайне довольного солдата" Байка знатная, но явно выдуманная.

4

Прочитал интересную версию, что слово офонарел пришло из языка шахтёров. Дело в том, что раньше для освещения они пользовались подсвечником окружённым специальной решёткой. Подсвечник располагался в непосредственной близости от паха, что могло способствовать переносу на фонарь известного матерного синонима. По той же причине близости появилось и выражение "по барабану".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.