Являются ли реальными имена в "Сказке о царе Салтане" или Пушкин выдумал их сам? И почему отнюдь не восточный царь носит имя, явно произошедшее от "Султан"? И есть ли реальное имя Гвидон?
задан 19 фев 2013 в 8:48
Добавить комментарий
|
2 ответа
Не могу найти ссылок, хотя уже несколько раз отвечал на подобные вопросы на разных форумах. Найду - дам. Пока очень кратко.
Все сказочные - и не только - имена у Пушкина всегда реальные (исключение - Фарлаф, это имя сконструировано из двух реальных). Хотя иногда имя может в языке-источнике не быть и именем собственным (Наина - имя нарицательное). При этом Пушкин не особо заботился о соответствии имени типажу героя.
Осюда и Салтан (Солтан) - казалась бы явный намек на Восток. Но на самом деле - очень косвенный. Подобные имена фигурировали в народных преданиях без всякой привязки к восточным корням. Аналогичная история произошла с Русланом, именем изначально осетинским (по другой версии - вайнахским), но превратившемся в русском в Еруслана.
Гвидон - итальянское Гвидо (Guido), имя довольно известное.
Буян - такое название носит какой-то остов в Белом, кажется, море, но мне не известно, что было раньше, сказка или название. С другой стороны на роль прообраза Буяна претендуют несколько островов, безымянных и с другими названиями, самый подходящий - в Черном море, недалеко от Керчи.
Черномор - герой многих преданий, изначально - весьма злой персонаж, предположительно исходно связан не с морем, а с мором.
Лебедь - возможное дохристианское имя (вспоминается мифологическая сестра основателя Киева), но тут скорее всего имеется в виду нарицательное значение, хотя и не без намека.
Кого забыл? Пишите.
Касательно Бабарихи - см. мой вопрос. Сейчас ссылку дам. Вот
ответ дан 19 фев 2013 в 12:53
-
-
Ну, и зачем Пушкину было конструировать имя Фарлаф, если оно знакомо с детства каждому, кто открывал книжки по русской истории. Просто учебники и хрестоматии.Итак: "Итак, первое упоминание имен русов было в 907 году, когда Олег послал своих людей, после разорения окрестностей Царьграда, в столицу греков для переговоров: «Олег же, немного отойдя от столицы, начал переговоры о мире с греческими цесарями Леоном и Александром и послал к ним в столицу Карла, ФАРЛАФА, Вермуда, Рулава и Стемида со словами: «Платите мне дань».». "Повесть временных лет."– Варяг-913 мая 2014 в 11:29
-
Следующий эпизод: «В год 6420 (912). Послал Олег мужей своих заключить мир и ряд между греками и русскими, и послал, говоря: «Согласно другому уряжению, бывшему при тех же цесарях — Льве и Александре. Мы от рода русского — Карлы, Инегелд, ФАРЛАФ, Веремуд, Рулав, Гуды, Руалд, Карн, Фрелав, Руар, Актеву, Труан, Лидул, Фост, Стемид — посланные от Олега, великого князя русского… »(Там же)– Варяг-913 мая 2014 в 11:33
-
-
Прочесть эти выдержки можно например, у Иловайского. Там тема имен русов и славян развита довольно широко.А что б не шариться долго: library.by/portalus/modules/rushistory/…– Варяг-916 мая 2014 в 19:45
Естественно ни Салтан ни Гвидон ни Еруслан никакие не восточные имена. Осетины потомки венедов. Имя Руслан - Рус-лан русское (венедское). Лебедь - понятно. Это миф. герои боги. Царевна лебедь - Лада. Гвидон-Перун скорее всего и т.д. Три девицы - пряхи судьбы . остров буян- волшебный райски остров (см. кельт мифологию) Сама мать Гвидона скорее всего Макошь - пряха мировой судьбы, космоса. Всея информация есть в многочисленной литературе 19 века рус. и иностранной.
