1

Попалось в тексте "нарвать грибы" и как-то резануло. Разве по отношению к грибам можно сказать "нарвать"? По-моему, грибы собираются. И, кстати, "нарвать (насобирать) грибы" или "нарвать (насобирать) грибов"?

  • 1
    Грибы не собираются (что, они в группки, что ли, кучкуются?) - их собирают. – gecube 30 янв '13 в 9:57
5

По данным словаря сочетаемости, грибы можно найти, сорвать, срезать, собрать. А значит и нарвать, т.е. срывая, набрать (см. Ожегова). Возможно, эти варианты различаются стилистически. Собрать грибы - собрать определенное количество, собрать грибов - собрать неопределенное количество.

  • Ларf, Вам не кажется, что если СОрвать грибы сказать можно, то НАрвать всё-таки не что?- грибы ,а чего?- грибов? – Людмила 31 янв '13 в 18:01
  • "...а значит и нарвать". Нет, не значит. Грибы нарвать нельзя. Ну, давайте хотя бы обозначать стремление к доказательности! Аргументация своим вкусом тоже имеет значение, но она ведь в этом ряду последняя. Сначала идут: 1. Авторитетные русские тексты. 2. Теория. 3. Словари. Словарь сочетаемости. Сочетание "нарвать грибы(ов)" отсутствует. 4. И только здесь - "как мне кажется, ...". Силлогизм "раз можно срывая, набрать, то можно и нарвать" - ну никак не теория, только пункт 4. Не могли бы вы привести примеры такого словоупотребления в (более-менее) классической русской речи? – stopkran 2 фев '13 в 4:01
1

Но всё же в речи чаше слышишь "Собирали грибы", "Набрали грибов".

  • Вот и мне так кажется. – Fuchoin Kazuki 31 янв '13 в 8:58
0

Формально сочетаться эти слова могут, но в слове "нарвать" есть какой-то оттенок небрежности. Шёл по дороге и походя нарвал охапку цветов, нарвал бумажек для жеребьёвки, без разницы одинаковые или нет, нарвал травы для кроликов, не заботясь о том какая трава под руку попадёт.

Грибы же в лесу всё-таки собирают аккуратно, чтоб червивый или ядовитый домой не утащить, а вот шампиньоны, у себя на участке выращенные, вполне и нарвать можно.

  • Что значит, "формально могут сочетаться"? Глокая куздра? Речь ведь идёт здесь именно о смысловой, лексической сочетаемости. А её можно доказать только примерами словоупотребления. Можете привести цитату из более-менее литературного источника? – stopkran 2 фев '13 в 15:05
  • На грамоте.ру в качестве примера сочетаемости глагола "нарвать" приводится пример "Н. букет роз". Если по мнению составителей словаря можно нарвать букет, да ещё и колючих роз, то почему нельзя нарвать грибов непонятно. Другое дело, как я уже писал, что в слове "нарвать" есть оттенок небрежности действия, а грибы за редким исключением собирают аккуратно. Как пример употребления выражения приведу слова Василия Игнатьевича из фильма Георгия Данелии "Осенний марафон" (1980),- "Я сегодня утром уже корзину грибов нарвал. А ты все спишь, лентяй." – Марк Из 3 фев '13 в 7:06
  • "Осенний марафон" - подходит. Небрежность и розы в данном случае только ослабляют аргументацию. – stopkran 3 фев '13 в 8:57
0

Дамы и Кавалеры!
Нормальные грибники грибы именно рвут. Некогда владеющая умами идея срезать грибы (якобы сохраняя грибницу) ничего общего с охраной природы не имеет: грибнице от того толку мало, а вот червям - раздолье.
Так что грибы вполне себе вырывают. Аккуратненько, с пониманием, но именно рвут. Если не роют.

  • Рвать можно лишь то, что оказывает сопротивление (траву, деревья с корнем...). Грибы можно, скорее, вынимать. – stopkran 3 фев '13 в 8:54

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.