Калоши или галоши?

Question

В литературе можно встретить оба варианта. Какой из них правильный?

Answer 1

На самом деле, допустимы оба варианта. Однако форма "калоши" считает устаревшей. Впрочем, стоит заметить, что этимологически правильно говорить именно "галоши", поскольку это слово произошло от французского "galoshes".

Answer 2

Оба варианта правильны. Калоша закрепилось в выражениях "сесть в калошу" и "старая калоша" (о судне). Поэтому говорить о предпочтительности не приходится.

Касательно происходения.
Во французском нет слова galoshes - и вряд ли может быть.
Есть galoches, хотя чаще калоши называют caoutchoucs.
Но главное, что есть немецкое Kaloschen - от которого вернее всего и произощло русское.