Какое выражение верно: "Подписать документ" или "Расписаться на документе"?
3 ответа
Подпись — 1) собственноручно написанная фамилия: сличить подпись, поставить подпись; 2) надпись под чем-либо: подписи под рисунком.
Роспись — 1) орнаментальная или сюжетная живопись, украшающая различные части архитектурного сооружения либо предметы, изделия народного искусства, художественного ремесла или художественной промышленности: архитектурная роспись; роспись керамики; федоскинская, палехская, мстёрская, холуйская, жостовская, тагильская роспись по лаку; хохломская роспись; 2) распределение чего-либо, перечень: роспись расходов.
Таким образом, собственноручное начертание фамилии должностного лица — это подпись, правильно: подписать документ.
"Расписаться на документе" — тоже правильно. Одно из значений слова "расписаться" — поставить свою подпись, удостоверяя что-либо. Но в официальных документах надо употреблять выражение "подписать документ".
Подписать документ - стилистически правильно. Пример: Руководитель подписал документ. Все присутствующие на собрании подписали документ. Подпишите данный документ. Расписаться в документе - допустимо с предлогом "в", но никак не с предлогом "на", т.е. "расписаться на документе" - неправильно. Пример: Распишитесь в данном документе. Все присутствующие расписались в документе.