0
5

Ясли- сад - это сложное существительное.Да, у Аванесова есть конкретный пример употребления этого сложного существительного. Новые ясли - сад. Т.е. это существительное имеет форму множественного числа (как часы,сутки, например), род у таких существительных не определяется.

Общие рекомендации найдем у Розенталя:

"При согласовании сказуемого со сложными существитель- ными, образующими сложносоставные термины типа кафе-столовая, учитываются смысловые отношения между частями сложного слова:

ведущим компонентом, с которым согласуется сказуемое, является то слово, которое выражает более широкое понятие или конкретно обозначает предмет, например: кафе-столовая отремонтирована (столовая — более широкое понятие); автомат-закусочная открыта (носителем конкретного значения выступает слово закусочная);

кресло-кровать стояло в углу (мыслится один из видов кресел, вто- рая часть выступает в роли уточняющей); плащ-палатка лежала в свернутом виде (палатка в виде плаща, а не плащ в виде палатки."

В существительном "Ясли-сад" обе части по смыслу равноправны, согласование идет с ближайшей частью слова.

0

Думаю, что смотреть надо не в толковых словарях, а в орфоэпических. Тем более - не в свободном от всякой ответственности Вики-словаре. Аванесов даёт "новые ясли сад". Причем склоняет оба слова, что тоже абсолютный аргумент в пользу главенства "яслей".

0

На первый вгляд, ясли-сад в смысле детский сад. Значит,"ясли-сад " мужского рода ед. ч. Но если слово "сад" - приложение, то главным должно быть слово "ясли". В Толковом cловаре Ефремовой это слово мн.ч. А здесь http://ru.wiktionary.org/wiki/ это м. р. Я склоняюсь ко 2 варианту. P.S. Если "детские ясли", то обычно так и говорят. Без слова "сад". Или "ясельная группа детского сада"

1
  • >ясли-сад в смысле детский сад В смысле "детские ясли", нет?! – tmp 13 янв '13 в 18:25

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.