0

Подскажите, как правильно: на пересечении улицы Советской или Советская с улицей Железнодорожной или Железнодорожная. К какому справочнику нужно обратиться?

4

Правильно: "на пересечении Советской и Железнодорожной улиц". Или: "Советской улицы с Железнодорожной (улицей)". При таком порядке и вопрос склонения отпадает сам собой. В отношении же инверсного варианта (улица Советская), то его без особой нужды лучше не употреблять, это канцеляризм. Хотя склонять все равно придётся.

Но: "улица Попова", "улица Герцена" и проч. Тогда: "на пересечении улицы Попова c (улицей) Герцена.

Почему-то вспоминается старый одесский анекдот про таксиста, который отказывался везти пассажира на "угол двух Карлов". Были в Одессе две такие улицы: Маркса и Либкнехта, обе ныне переименованы. Вся соль анекдота в том, что улицы идут параллельно.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.