3

В песне поётся:

сатана там правит бал...

Почему бал, а не балом?

  • ХэшКод такой строгий! – Elena712 28 янв '12 в 5:57
7

Это не песня, а ария Мефистофеля из оперы Гуно "Фауст".

У глагола "править" есть книжное значение "совершать, осуществлять, исполнять". В этом случае последующее существительное — в винительном падеже: править суд, молебен, бал.

  • Не сказал бы что значение чмсто книжное... Это, имхо, то же значение, что и в "править текст, рукопись", "править инструмент" - делать правильным. – behemothus 13 дек '12 в 15:10
  • 2
    Нет. Править рукопись или текст это значит - исправлять ошибки. А если к инструменту, то это конечный этап заточки лезвия. – bernard 15 дек '12 в 9:20

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.