1

Скажите, пожалуйста, а вот слова "есть" и "есть" (в значении "кушать") просто омонимы или же у них общее происхождение?

1 ответ 1

2

Тут и Тут

В двух словах. Это совершенно разные по происхождению слова. Есть (еду) писалось через ять (в другой ступени чередования этот ять перешел в я). Это исключает всякое родство. Фонетическое же сходство объясняется тем, что от древних корней неизменными по сути отсалось только по одной букве (два звука), звучание которых сбилзилось и совпало и конечном счете. Остальное - общего происхождения, но это суффиксы.

3
  • Не поторопились ли? По ссылке вопрос о различии между есть и кушать, а в вопросе про слово кушать ничего не говорится, вопрос о другом.
    – Ларf
    Commented 4 дек 2012 в 11:00
  • Есть в значении кушать ранее имело форму 'ясти', ср. яства. Commented 4 дек 2012 в 11:13
  • Без проблем. Переоткрою. Но вообще-то я точно помню, что отвечал уже даже на узкий вопрос об этимологии того и другого "есть". Точно, нашел. По второй ссылке.
    – behemothus
    Commented 4 дек 2012 в 11:24

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .