Задумался: а откуда пошло выражение "ишь ты!"? Что значило слово "ишь" изначально?
Добавить комментарий
|
2 ответа
По Фасмеру происхождение объясняется так: :"Ишь ты! – межд. удивления и порицания. Из вишь и далее из ви́дишь – 2 л. ед. ч. наст. вр. или др.-русск. форма 2-го л. ед. ч. повел. накл. вижь, ст.-слав. виждь; см. Преобр. I, 277."
Что значило слово "ишь" изначально?
Оно значит: видишь, видишь ли, видите ли.
В разговорной речи "видишь" сокращали до "вишь". А от "вишь" образовалось "ишь".
ответ дан 30 ноя 2012 в 9:09
