1

Задумался: а откуда пошло выражение "ишь ты!"? Что значило слово "ишь" изначально?

4

По Фасмеру происхождение объясняется так: :"Ишь ты! – межд. удивления и порицания. Из вишь и далее из ви́дишь – 2 л. ед. ч. наст. вр. или др.-русск. форма 2-го л. ед. ч. повел. накл. вижь, ст.-слав. виждь; см. Преобр. I, 277."

2

Что значило слово "ишь" изначально?

Оно значит: видишь, видишь ли, видите ли.

В разговорной речи "видишь" сокращали до "вишь". А от "вишь" образовалось "ишь".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.