0

Я понимаю, что такого слова в словарях нет, но как-то его писать все же приходится. Так вот, как правильнее: через А или через Э (или вообще через Е)?

2

Если слова нет в словаре, надо гуглить. А Гугл говорит, что гораздо больше вариантов с "а", чем с "э". Кроме того, в Википедии есть слово "фанфик" (очевидно, то же, что и "фанфикшн"), где сказано, что допускается и "фэнфик" ("фэнфикшн"). Но поскольку англ. слово fan (поклонник) прижилось в русском как "фан", а не "фэн" и тем более не "фен" (это будет уже прибор для сушки волос), поэтому логично писать и произносить "фанфикшн" через "а", а не через "э".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.