0

Вот если, скажем, название состоит из двух слов, например, Аю-Даг, оба слова пишутся с большой буквы или только первое?

0

В составных названиях с прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых наименований (слов гора, город, залив, море, озеро, остров, река, улица и т.д.). Например, город Нижний Новгород, но Чистые пруды (улица в Москве, на которой имеются пруды). Полный ответ вы получите на сайте http://www.evartist.narod.ru/text1/24.htm#з_01, §17. Географические и административно-территориальные названия

1
  • К сожалению, топонимы далеко не всегда подчиняются правилам. Это правило безусловно справедливо в отношении раздельных написаний. Что касается дефисного и тем более слитного написания - тут, понятно, все по=другому. – behemothus 12 ноя '12 в 17:29
0

В отношении конкретно Аюдага, то сейчас закреплено именно такое, слитное написание (см. словарь имен собственных Ф. Л. Агеенко; правда мало кто такого варианта придерживается). При ранее использовавшемся написании через дефис обе части начинались с заглавной. Но при этом: Медведь-гора, Сапун-гора и проч. Для этих топонималв сейчас тоже возможно слитное написание.

Общего правила нет. Надо смотреть в словари. Но обычно при дефисном написании обе части шли с заглавной, если название предсьавляет собой иноязычный топоним. Русские топонимы, содержащее родовое слово чаще писались с одной заглавной в первой части.

8
  • Я правильно поняла, можно писать "Медведьгора"? На каком основании? – Ларf 12 ноя '12 в 11:41
  • Нельзя. Правильно Медведь-гора gramota.ru/slovari/dic/… – Marina-ja 12 ноя '12 в 14:20
  • >Я правильно поняла, можно писать "Медведьгора"? На каком основании? У Агеенко предлагается "Сапунгора". "Медведьгора" там отсутствует, но де-факто иногда встречается в текстах, наряду с дефисным написанием. >Нельзя. Правильно Медведь-гора Не думаю, что орфографический словарь - источник топонимической истины. И потом, оттуда следует только то, что возможно дефисное написание, но не то, что слитное нефозможно. – behemothus 12 ноя '12 в 17:22
  • Ларf, я задал этот вопрос на Грамоте, но, боюсь, они меня опять проигнорят. – behemothus 12 ноя '12 в 18:54
  • 1
    Хорошо бы тем, кто составляет карты, ориентироваться на словарь, а не наоборот. – Ларf 13 ноя '12 в 7:54

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.