0

А каково происхождение слова "пошлость"? Слова "пошли" (в смысле "пойдемте") и "пошлить" — однокоренные?

1
  • По-моему, об этом недавно уже говорили здесь, поищите
    – DocentI
    Commented 24 окт. 2012 в 10:00

2 ответа 2

3

Я думаю, что приведенный ниже текст даст Вам полный ответ. Этимология слова пошлость

Происходит от древнерусского пошьлъ «старинный, исконный; прежний, обычный». Ср. знач. нем. gemein «общий, всеобщий; низкий, подлый». Из походить, пошел.

"В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка" «Пошлость» – слово исконно русское, которое коренится в глаголе «пошли».

До XVII века оно употреблялось в более чем благопристойном значении и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю, то, что ПОШЛО исстари.

Филолог В. Виноградов приводит следующие строки из рукописей конца XIV века: «А мыты ны держати давныи пошлыи, а непошлыхъ мытовъ и пошлинъ не замышляти»; «Пожаловалъ есми... деревнею Куколцинымъ и съ лъсомъ и съ пожнями, куды топоръ ходилъ, куды коса ходила, съ пошлою землею, что къ неи из старины тянуло». Или пример из В. Даля: «А ездоки ездят не пошлою дорогою».

Однако в конце XVII – начале XVIII веков начались Петровские реформы, прорубка окна в Европу и борьба со всеми древними «пошлыми» обычаями.

Слово «пошлый» стало на глазах терять уважение и теперь всё больше значило – «отсталый», «постылый», «некультурный», «простоватый». Вскоре «пошлостью» стали чаще называть тривиальность, банальность, ограниченность. Пошлая шутка – значит заезженная и ныне неприличная.

«Пошлый – избитый, общеизвестный, надокучивший, …неприличный».

К середине XIX века уже появились и такие слова, как «пошляк», «пошлячка», «опошлить», а пошлость стала неразлучным синонимом мещанства – еще одного безобидного слова, ставшего негативным.

2

Конечно, говорили

Не закрываю только потому, что жаль терять ответ. На усмотрение модераторов.

ЗЫ Слова "пошлость" и "пошёл" не только однокоренные, но едва ли не непосредственно одно другое породившие. Пошлость - исходно то, что обыденно, привычно, что ходит между людьми

3
  • Вот и не закрывайте. Здесь для этого есть администрация. Commented 25 окт. 2012 в 8:14
  • 1
    @Fuchoin Kazuki, это касается только конкретного вопроса, или как общее правило?
    – behemothus
    Commented 25 окт. 2012 в 15:46
  • Посмотрела справку: она сильно изменилась. Раньше говорилось, что эти форумы - "совместно редактируемые", теперь это свойство не вынесено на первый план. Хотя сами возможности (в том числе удалять) у участников остались.
    – DocentI
    Commented 25 окт. 2012 в 19:40

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .