Каким правилом регулируется постановка тире с пробелами в сочетаниях типа "соотношение "качество — цена"?
3 ответа
Мне кажется, примерно таким же, как, например, "Футбольный матч "Динамо—Спартак". Кто-то противопоставляется кому-то.
Вас интересуют именно пробелы? Тире всегда обрамляется пробелами. Я не говорю сейчас о правилах верстки таблиц и т.п. (хотя в принципе и в этих случаях тире обычно с пробелами).
-
1Для дефисного написания тут нет никаких оснований. Через дефис пишуься слова, обозначеющие один объект (диван-кровать, ракета-носитель и т.д.) Тире, строго говоря, здесь тоже не является регламентированным знаком. Но все-таки по аналогии: § 178. Тире ставится между двумя словами для обозначения пределов пространственных, временных или количественных (в этом случае тире заменяет по смыслу слова «от... до»), например: ... § 179. Тире ставится между двумя или несколькими именами собственными, совокупностью которых называется какое-либо учение, научное учреждение и т. п. (Правила-56) 15 окт 2012 в 11:22
-
Внесу уточнение: между цифрами при верстке обычно используется среднее (чуть короче обычного) тире без пробелов. Между словами — тире без пробелов (обычное или длинное).– inna15 окт 2012 в 11:45
-
>>>Между словами — тире без пробелов (обычное или длинное).<<< Разве, если между словами используется тире, не всегда ставятся пробелы вокруг тире? Вообще, по-моему, тире всегда окружается пробелами. Если не так, приведите, пожалуйста, правило и примеры. 15 окт 2012 в 11:59
-
Между словами - всегда. Между цифрами - без пробелов или с очень "короткими" отступами. Но это не орфографические разговоры, это вопросы верстки. 15 окт 2012 в 12:40
"Цена-качество" уже настолько устойчивое выражение, что, как мне кажется, может рассматриваться как одно слово (типа купля-продажа). Поэтому дефис и без пробелов (§79-1).