2

Часто слышу такую поговорку. А откуда она вообще пошла?

1
  • Честно говоря, в таком варианте поговорка мне никогда не встречалась. Говорят: "Опять за рыбу - грОши", с ударением на "О", что показывает украинское происхождение выражения. – Светлана 18 фев '19 в 13:38
0

Если не ошибаюсь, это не совсем поговорка. Упоминается у Катаева в "Белеет парус одинокий". Не помню, в тексте или только в экранизации. Там по сюжету торговка обсчитывает Гаврика, принесшего ей рыбу на продажу.

7
  • 1
    А что значит слово, не по-русски написанное? – Лорана 14 окт '12 в 13:18
  • Оно значит, что писавший по своему обюыкновению куда-то очень спешил - и даже не посмотрел, чего пишет. У меня это бывает. Простите. И - спасибо, конечно. – behemothus 15 окт '12 в 8:56
  • Во многих словарях пословиц и поговорок это выражение присутствует. Жаль, что ответ помечен как принятый — это может вводить в заблуждение. – grizzly 18 фев '19 в 13:53
  • @grizzly А в чем, простите, заблуждение? – behemothus 18 фев '19 в 23:41
  • В вопросе спрашивается, откуда она пошла. Вы отвечаете, что либо Катаев придумал, либо сценаристы сочинили. Это, конечно, не так, поэтому вводит в заблуждение. – grizzly 19 фев '19 в 0:32

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.