Как правильно писать - "недовольство школами для одаренных детей" или "недовольство по поводу школ для одаренных детей"?
2 ответа
"Недовольство чем?" - вполне нормальная конструкция. "По поводу" - излишне.
ответ дан 5 окт '12 в 16:57
-
Всё предложение звучит так: "В последнее время всё чаще и чаще можно слышать недовольство людей школами для одаренных детей". Нужно ли "по поводу" в данном случае? – cthulhu 5 окт '12 в 19:33
-
Не вижу в том необходимости. Нет, можно, конечно, и "по поводу" написать, но весомых для того я не вижк. Для меня, субъективно конечно, "по поводу" звучит так, что пишущий не совсем уверен, школами ли недовольны люди, чем-то ещё (а школы - просто повод) или просто ворчат по поводу и без. – behemothus 5 окт '12 в 19:52
Думаю, возможны оба варианта. Недовольство школами - не устраивают школы в принципе, недовольство по поводу школ - не устраивают какие-либо аспекты работы школ.
-
3
