Какие знаки препинания нужны во фразе "настроение осень"?

Question

Какие знаки препинания нужны во фразе "настроение осень"?

Answer 1

"Настроение осень" аналогично "ситуация SOS". Тире в песне не ставят:

Я сошла с ума,
Я сошла c ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...

Я сошла с ума-а...

Меня полностью нет
Абсолютно всерьёз,
Ситуация HELP,
Ситуация SOS.

Тире можно ставить, если можно воткнуть указательное "это". Например:

Цель - Эверест!
Цель - это Эверест!

Примеры из нацкорпуса

1. Евгений Сухов. Делу конец ― сроку начало (2007) Ольга, откинувшись на спинку, нервно курила. Настроение — дрянь.

2. Людмила Гурченко. Аплодисменты (1994-2003) А снимаем последние кадры картины. Настроение — бодрячок.

3. Юлий Даниэль. Письма из заключения (1966-1970) Не пишется. Настроение — гроб. Хоть бы скорее письма были.

PS "Время ночь" может быть сокращено просто до номинативного "Ночь". Поэтому там тире не ставят.

Answer 2

Не поверите, но Ваш случай - точная копия происшествия с названием повести Людмилы Петрушевской "Время ночь".

Как с ним мучались, переводя на другие языки, особенно тире пытались впихнуть. Она приняла только американское "Время: ночь", но не желала никаких знаков.

Answer 3

Ответ исправлен

Правильно: Настроение — осень.

Пояснение

1. Смысл: Настроение осеннее. Это характеристика подлежащего, основной вариант для текста. Пауза обозначена тире, два ударения (на подлежащем и сказуемом).

2. Двоеточие не подойдет ни по графике, ни по интонации. Интонационно — это подчеркнутая пауза при неполном понижении (интонационное предупреждении о дальнейшем пояснении темы). Тире же (в пределах короткой фразы) не предупреждает о пояснении, а сразу дает характеристику.

Настроение: осеннее. Предложение выглядит как перечень ответов, что маловероятно. Надо смотреть по контексту.

ПРАВИЛО. Тире между подлежащим и сказуемым по Розенталю, пункт 1

1. Тире ставится между подлежащим и сказуемым при отсутствии 
связки, если оба главных члена предложения выражены 
существительными в форме именительного падежа: Одиночество в 
творчестве — тяжёлая штука (Ч.); 

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ:

(1)Тире в двусоставном предложении в тексте.

(2) Отсутствие знака в номинативном сочетании слов. Тогда это или название текста, или номинативное предложение в составе текста, что маловероятно, хотя и возможно.

ПРИМЕЧАНИЕ (дополнительный материал)

1. Можно ли вообще не ставить знак по аналогии с названием книги: ВрЕмя ночь. Думаю, что такой вариант возможен именно в названиях, но не в тексте.

2. Смысл такой записи как в предложении: ВрЕмя как ночь. То есть это время, которое можно назвать ночью.

При постановке тире мы получили бы: Время — ночь, то есть прямое значение слов, а не характеристику в переносном значении. Поэтому автор не соглашался на тире.

3. В заданном предложении мы получим такой же смысл: настроение, которое можно назвать осенью. А это по грамматике номинативное сочетание настроение осень, приложение + определяемое слово. Для названия подходит.

Примечание

Об "американском" двоеточии. Русский язык вообще загадка для носителей английского языка, как и интонационное выделение слов (логическое ударение). Время (какое именно?): ночь. Это им понятнее. Но у них графика другая (прописная буква).

The Time: Night (Russian: Время ночь) is a novella by Russian author Lyudmila Petrushevskaya.

Answer 4

Итак, в предыдущем ответе у меня было сказано, что в названиях можно писать "Настроение осень", а в тексте следует поставить тире: Настроение — осень.

Настроение действительно осеннее, поэтому послушаем эту песню: Марсель — Настроение осень

А это из текста песни:

Настроение — Осень,
Я закрываю глаза и прибавляю громкость…
Если кто меня спросит, отвечу:
«Я живой, настроение — Осень».
Настроение — Осень,
Я закрываю глаза и прибавляю громкость…
Если кто меня спросит, отвечу:
«Я живой, настроение — Осень».

Да, всё именно так: в названии тире нет, но оно есть в тексте: Настроение — осень.