2

Интересует вопрос правильной пукнтуации в прямой речи, особенно оформление слов автора в диалогах. У Розенталя говорится так:

  1. Если слова автора, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они пишутся с прописной буквы. — Скорей, загорелась школа! — И он побежал по домам будить людей.

Однако пример всего один, а ситуаций может быть много разных. Например, у меня есть две фразы:

  1. — Пожалуй. — Она вновь улыбнулась. — Очень хорошо, что ты так думаешь.
  2. — Ничего, — улыбнулась Маша.

Из художественной литературы примерно понял, что с маленькой буквы слова автора начинаются в том случае, если дальше будет пояснение к речи героя с глаголами в духе "сказал", "ответил", "воскликнул" и т.п. Однако если в приведенных выше примерах в 1. еще можно сказать, что "слова автора, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение", то в 2. "улыбнулась Маша" явно на отдельное предложение не тянет.

Или вот, например:

  1. — Да уже все знают! Я, кстати, Леший. Можешь меня так и звать, — протянул он мне руку.

Опять же, слабо представляю, что "протянул он мне руку" можно написать с нового абзаца.

Мой вопрос состоит в следующем: как понять и поймать ту грань, когда слова автора - это "отдельное предложение", а когда нет?

1
  • Dreamtale, теперь вы можете не только принимать ответы на свои вопросы галочкой, но и отмечать все полезные ответы и вопросы стрелочкой вверх. Спрашивайте, отвечайте, успехов! Commented 22 авг. в 16:46

1 ответ 1

1
  1. ТЕОРИЯ

В этой теме важно различать атрибуцию (слова автора, приписывание) и авторскую речь.

Атрибуция обычно содержит атрибутивные глаголы со значением мысли или чувства (подумал, сказал) и близкие к ним. Эти глаголы делятся на три группы: атрибутивные, условно-атрибутивные и неатрибутивные (описание действий говорящего).

Атрибуция записывается со строчной буквы, так как не является самостоятельным предложением. Порядок слов обычно инверсионный: сказал он, а не он сказал. Атрибуция не переносится на новый абзац.

Авторская речь описывает действия персонажа и противопоставлена атрибуции. Это самостоятельное предложение, которое пишется с прописной буквы; порядок слов прямой. Авторская речь переносится на новый абзац, но допускается отсутствие переноса.

  1. ПРАКТИКА

Авторская речь:

   — Пожалуй. — Она вновь улыбнулась. — Очень хорошо, что ты 
   так думаешь.  

Атрибуция. Условно-атрибутивный глагол:

    — Ничего, — улыбнулась Маша. 

Здесь авторская речь, которая имеет варианты, например:

  — Да уже все знают! Я, кстати, Леший. Можешь меня так и 
  звать.
   Он протянул мне руку. 

   — Да уже все знают! Я, кстати, Леший. — Он протянул мне 
   руку. — Можешь меня так и звать.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ (желательно прочитать, полезный материал)

  1. Атрибуция в диалогах

Содержание • Что такое атрибуция • Зачем нужна атрибуция • Какие глаголы использовать • Как не повторяться • Можно ли обойтись без атрибуции?

  1. Атрибуция. Авторская речь. Пунктуация в диалогах. Л. Ситникова.

В статье рассказано об отличии авторской речи от атрибуции. Дана сравнительная таблица.

14
  • Вопрос: Авторская речь в первом варианте может же находиться сразу за прямой, а не в новом абзаце? Commented 22 авг. в 14:48
  • О, какие люди! А я собираюсь отвечать автору вопроса) Теоретически может, да, но мне не нравится этот вариант с точки зрения эстетики) Захотелось жест отделить от предыдущей реплики. Поэтому я решила перенести предложение на новый абзац или выбрать второй вариант (он мне кажется наилучшим). А первый надо бы проверить по реальным текстам, то есть когда такое оформление выглядит уместным. –
    – Sharon
    Commented 22 авг. в 15:20
  • Но ведь мы же с вами тоже создаём реальные тексты... Думаю, такое оформление может выглядеть уместно, тем более не противоречит правилам. Дело за автором текста, как он хочет его представить. Commented 22 авг. в 15:21
  • Я вас понял, спасибо. В третьем примере вы предложили два варианта, как можно перестроить предложение. Но интересно все-таки, как написать правильно, если оставить все так, как у меня изначально: — Да уже все знают! Я, кстати, Леший. Можешь меня так и звать, — протянул он мне руку.
    – Dreamtale
    Commented 22 авг. в 15:22
  • 1
    Думаю, что нет. Это неатрибутивный глагол. В статье такие примеры названы ошибочными. Но это всего лишь статья, а не официальные правила. Главное, надо понимать теорию, которую нам предлагают как обобщение практики и делать свой выбор. То есть вы должны считать этот глагол условно-атрибутивным, если так пишете. Кроме того, мне не нравится, что атрибуция идет после нескольких предложений. Странно выглядит.
    – Sharon
    Commented 22 авг. в 15:26

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .