Можно ли перед прямым вопросом вместо двоеточия ставить тире?

Question

Можно ли перед прямым вопросом вместо двоеточия ставить тире? То есть вместо:

У меня есть только один вопрос: этот кот-обормот, дезертир, когда в бег пустился, начал сам добывать рыбу форель и ягоду черешню засветло есть, что ли?

писать это:

У меня есть только один вопрос — этот кот-обормот, дезертир, когда в бег пустился, начал сам добывать рыбу форель и ягоду черешню засветло есть, что ли?

Answer 1

Правильно:

(1) У меня есть только одИн вопрос (какой именно?): этот кот-обормот, дезертир, когда в бег пустился, начал сам добывать рыбу форель и ягоду черешню засветло есть, что ли?

В предложении есть слово "один", требующее обязательного пояснения( на него ставится ударение). Интонационное предупреждение, пояснительная интонация, подчеркнутая пауза.

Сравнить:

(2) У меня и бЫл-то только один вопрос (какой?) — этот кот-обормот, дезертир, когда в бег пустился, начал сам добывать рыбу форель и ягоду черешню засветло есть, что ли?

Обязательного пояснения нет, оно дается в качестве дополнительной информации. Присоединительная интонация, пауза меньше.